Leafing through Cheryl and Griffith Day’s Back in the Day Bakery cookbooks is like stepping into the charming Savannah, Georgia, cafe itself.